Nabokovův román "Lolita"

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-26 04:38

Dílo Vladimira Nabokova je dnes vnímáno jako klasik světové literatury. Mnoho jeho děl bylo zfilmováno a neopouští divadelní jeviště světa. Těžko uvěřit, že spisovatele ve své vlasti dlouho neznali. V Americe se Nabokov proslavil jako autor „pornografické“Lolity.

Pozadí románu "Lolita"

Nabokovův román, který spisovatele proslavil, má dlouhou prehistorii. Prvních dvanáct kapitol budoucí „Lolity“napsal autor v roce 1946 pod názvem „Království u moře“. Ve svých dopisech psal, že pracuje na eseji o muži, který miluje malé holčičky. Tuto práci brzy odložil a vrátil se k ní až v roce 1949.

Podle spisovatele byl román psán přerušovaně, velmi pomalu. Autor předlohu párkrát málem spálil. Zarazila ho však myšlenka, že ho duch nenapsané knihy bude pronásledovat až do konce jeho dnů. V roce 1954, když dokončil román Lolita, začal hledat nakladatele. Pokusyvydat knihu v Americe skončilo naprostým neúspěchem – odmítli ji čtyři nakladatelé, kteří své odmítnutí motivovali tím, že za vydání tohoto románu budou „posláni do vězení“.

Jeden ze spisovatelových přátel přiznal, že tento román je „próza nejvyšší úrovně“, ale rozhodně se rozhodl, že ji vydá. Nabokov požádal o několik dalších vydavatelství, ale všude ho odmítli - každý se bál skandálního soudu.

První publikace

V zoufalé snaze vydat Lolitu v USA poslal Vladimir Nabokov rukopis pařížskému nakladatelství. Jeho pověst byla pochybná, ale jeho hlava po přečtení Lolity cítila, že román je předurčen stát se největším dílem moderní literatury. Rukopis byl okamžitě odeslán k sazbě a publikován v roce 1955.

Dokud nepropukl skandál kolem Lolity v anglickém tisku, ani kritici, ani čtenáři románu nevěnovali velkou pozornost. Bouřlivé spory slavných spisovatelů udělaly románu takovou reklamu, o jaké se autorovi Lolity nemohlo ani zdát. Angličtí čtenáři okamžitě vyprodali 5000. vydání knihy.

Světově proslulý

Brzy se román po profiltrování celními úřady objevil v Americe. Ceny za pololegální knihu propašovanou z Francie raketově vzrostly. V tisku se začaly objevovat poznámky a recenze jedna za druhou. Celkem získala Nabokovova Lolita asi dvě stě padesát odpovědí. Vzrušení zesílilo poté, co se na žádost britského ministerstva ve Francii zmocniliknižní produkty nakladatelství, které vydalo Lolitu.

Francouzský tisk se postavil na obranu románu. Zatímco ve Francii šéf nakladatelství bojoval proti zákazu knihy, v červnu 1957 vydal americký časopis Encore Review fragment z Nabokovovy Lolity. Zanedlouho začal na autora knihy skutečný hon – nakladatelství ho bombardovalo nabídkami. V roce 1958 vyšla Lolita v Americe. Během krátké doby překonal náklad knihy všechny rekordy, "Lolita" se stala nejprodávanější knihou.

Málo známý Nabokov se okamžitě stal světově proslulým autorem. Po mnoha neúspěších měl Nabokov konečně štěstí - spisovatel si podmanil americkou veřejnost. V SSSR byla kniha označena jako „pornografická“a vydání nepřicházelo v úvahu. Spisovatel však přesto vytvořil ruskou verzi, publikovanou v roce 1967 ve Spojených státech. Nabokovova Lolita prosákla železnou oponou velmi rychle a byla dlouhá léta distribuována ilegálně. Teprve po perestrojce, v roce 1989, se kniha stala dostupnou široké čtenářské obci.

O Lolitě

Nemyslitelný příběh o lásce dospělého muže k dvanáctileté dívce šokoval veřejnost. Vydání Lolity vyvolalo vlnu recenzí, které se rozdělily na dva tábory. Někteří tvrdí, že „Lolita“je upřímně řečeno obscénní. Příběh o kriminální přitažlivosti pedofila k malé dívce je sám o sobě pobuřující. Vše ale ukazuje, že s ním sympatizuje i autor. Ale nejvíce pobuřující věc je, že autor nabádá čtenáře, aby udělali totéž.

Ostatní věří, že to fungujeNabokov není erotický román v obvyklém slova smyslu, ale smutný příběh o síle vulgárnosti a lidských vášní. V knize "Lolita" od Vladimira Nabokova je spousta smutných a hlubokých věcí o temných stránkách člověka. Jeho hrdinové se snaží uniknout z běžného světa a udělat skok do říše svobody. Nabokovovy postavy přitahuje hranice povoleného a jejich činy jsou průlomem ze stísněnosti našeho světa. Právě faleš, dusnost a vulgárnost života spisovatel brilantně popisuje.

A co autor? Nabokov vždy považoval Lolitu za svou nejlepší knihu. Byl přesvědčen, že jde o seriózní dílo, a ne o chlípnou a obscénní knihu. Všechny kategorie v románu jsou podmíněné, není mezi nimi jasná hranice. A pokud je u mravné komedie přípustný určitý prvek obscénnosti, pak pornografie v Lolitě není obrazem vytrženým z kontextu, je to tragédie. A obscénní a tragické se vzájemně vylučují.

Názory čtenářů

Recenze čtenářů na Nabokov's Lolita se také dělily na zcela opačné názory. Ti první jsou si jisti, že román je velkolepý, ačkoli autor si vybral složité a obtížné téma. Možná, že poté, co vyšel z pera jiného spisovatele, by tento dojemný a smutný milostný příběh, odsouzený k záhubě, šílený, nemocný, vyvolal jen odpudivé pocity. Ale talentovaný mistr je rozverný a jednoduše skládá slova do frází.

Úžasný styl vyprávění, autorův styl je návykový – pokračujete ve čtení této provokativní knihy a chápete, že Humbert je bezpochyby nepříjemný a nemorální. Ale je to nešťastné a nemocnémuž se svou vášní. Je zbabělý a bojí se, že jeho myšlenky zůstanou myšlenkami, aniž by ublížily nymfem, které všude potkával - v autobusech, parcích, na dvorech. A teprve Lolita se stala jeho nesplněným snem. Nabokovův hrdina žil ze své posedlosti a nakonec prožil mučivý pocit, že se Lolita stala stínem někoho, koho zabil. Tato láska se pro něj stala jakousi odplatou.

Ostatní čtenáři ve svých recenzích na knihu "Lolita" píší, že děj knihy je nepříjemný. Po slovech, že Nabokovově hrdince Lolitě „bylo dvanáct“, se vše ostatní zdá být zvráceností. I když se mnozí z nich shodují, že vás tento román nutí přemýšlet o morálce mladší generace i o té vaší. Román vybízí k přemýšlení o katastrofálních důsledcích, které přicházejí v důsledku nedostatečného vzdělání a bdělosti ze strany rodičů. Tato kniha není jen příběhem o zakázané lásce, ale spíše silným moralizátorem.

Shrnutí níže možná pomůže oba posoudit a také povzbudí ke čtení originálu. Dílo lze hodnotit důstojně až po přečtení plné verze Nabokovovy Lolity.

Setkání s Dolores

Humbert Humbert je učitel francouzské literatury. V sedmatřiceti má neobvyklou přitažlivost k nymfem – tak nazývá okouzlující dívky od devíti do čtrnácti let. Dětský dojem ho odvrátil od zralých žen. Ve vězení píše zpověď o událostech, které se staly v létě 1947. Před deseti letyžil v Paříži se svou ženou. V předvečer svého odjezdu do Ameriky ho opustila a uprchla s ruským emigrantským plukovníkem. Humbert byl léčen v amerických sanatoriích kvůli melancholii.

Vyšel z nemocnice a pronajal si byt s Charlotte Hayes v Nové Anglii. Paní domu měla dvanáctiletou dceru Dolores. Humbertovi připomněla jeho dětskou lásku. Bylo to po její ztrátě, že jeho erotický život nabyl tak zvláštní přitažlivosti. Přetrvávající chtíč, který k dívce cítí, Humbert svěřil stránkám svého deníku. V létě její matka pošle Lolitu do tábora a napíše dopis Humbertovi. Vyznává svému hostu lásku a říká, že pokud nesdílí její city, nech ho odejít z domu.

Po nějakém váhání se Humbert ožení s Lolitinou matkou. Teď už mu totiž nic nebude bránit v komunikaci s dívkou. Po svatbě se Charlotte svěří Humbertovi se svými plány pro Lolitu. Má v úmyslu poslat svou dceru na Beardsley College. V návalu vzteku chce svou ženu utopit v jezeře. Ale ke své lítosti to nemůže udělat, protože soused umělce se na ně dívá z vrcholu kopce.

Lolita Escape

Charlotte najde deník a odhalí Humberta. Zatímco on zvažuje, jak z této situace ven, paní Humbertová píše dopisy. V slzách je běží poslat a srazí ji auto. Humbert jde po pohřbu pro Lolitu. Dívce říká, že její matka je v kritickém stavu v nemocnici. Po vyzvednutí Lolity z tábora v hostinci jí dá prášky na spaní, aby si užila spící dívku. Ale ty drogyjednat špatně, Lolita spí neklidně. Ráno po probuzení svede svého nevlastního otce. K Humbertovu úžasu nebyla panna. V táboře to "zkusila" se synem šéfa.

Nevlastní otec dívce brzy prozradí, že její matka zemřela. Během roku cestují po Americe. Uplácí dívku drobnostmi a vyhrožuje, že ji pošle do sirotčince, pokud ho udá policii. Často se hádají a Humbert chápe, že tento vztah mu nepřináší skutečné štěstí. Brzy pošle Lolitu do soukromého gymnázia v Beardsley. V lednu 1949 je dívce čtrnáct let. Ztrácí kouzlo nymfetismu. Stále častěji požaduje peníze, a jak se zdá jeho nevlastnímu otci, skrývá je, aby před ním utekl.

Na gymnáziu se dívka začala zajímat o divadlo a při zkoušení hry se zamilovala do jejího autora, dramatika Quiltyho. Humbert, který vycítil, že něco není v pořádku, odvede dívku z tělocvičny týden před premiérou. V létě jezdí cestovat po Americe. Humberta neustále pronásleduje podezření ze zrady a neopustí Lolitu ani na minutu. Jednoho dne si všiml třešňového Cadillacu, který je pronásledoval. Vystupovali v něm herci: Lolita podvádí svého nevlastního otce spolu s komplici svého milence dramatika. V Elphinstone je dívka s vysokou horečkou převezena do nemocnice. Poprvé po dvou letech jsou odděleni. Když jde vyzvednout Lolitu z nemocnice, ukáže se, že si pro ni "strýc" přijel.

Ne Lolita

Humbert žije bez Lolity tři a půl roku. Nabokovův popis zážitků hrdiny na nějakou dobu vzbuzuje dojemHumbert zažívá opravdu skvělý a upřímný pocit. Hledá Lolitu a jede v protisměru ve stopách svého rivala. Na podzim přichází Humbert do Beardsley a až do jara se léčí v sanatoriu. Před svěrací kazajkou ho zachrání nová přítelkyně - naivní, hloupá a něžná třicetiletá Rita. Humbert už rok vyučuje na Cantrip University. Brzy se ocitne v New Yorku, kde v září 1952 dostává dopis od Lolity. Píše, že je vdaná a čeká dítě. Jejímu manželovi slíbili práci na Aljašce a ona se chystá odjet s ním. Ale aby splatila své dluhy, potřebuje peníze.

V pokračování převyprávění je nutné připomenout, že ve shrnutí Nabokovovy Lolity chybí citáty a mnoho důležitých bodů. Humbert vášnivě touží najít Lolitu, určí její adresu z razítka a vydá se na cestu. Najde ji v chatrči na okraji města, Lolitin manžel je téměř hluchý válečný veterán. Lolita prozradí Humbertovi jméno své svůdkyně, geniální dramatičky Claire Quilty, která není lhostejná k malým dětem. Byla si jistá, že Humbert už všechno uhodl. Lolita řekla, že ji Quilty přivedl na ranč a slíbil, že ji na podzim vezme do Hollywoodu. Tam ji ale čekaly drogy, opilství a skupinové orgie. Za to, že se jich odmítla zúčastnit, byla vyhozena na ulici. Pak se sotva uživila a konečně potkala svého budoucího manžela.

Pozdní lítost

V knize „Lolita“Nabokov popsal výčitky svědomí svého hrdiny tak dojemně, že to Humberta lituje. Před Lolitou se cítí provinilea vyzývá ji, aby opustila svého manžela. Ona to ale odmítá a říká, že Humberta nikdy nemilovala. Nechává jim čtyři tisíce dolarů, které získal z prodeje domu, a vydává se hledat Claire Quilty. Humbert se vrací do města, kde žil s Lolitinou matkou a převádí veškerý majetek na jméno její dcery. Tam se dozví adresu dramatika Quiltyho.

Potom jde Humbert do Parkingtonu, Quiltyho rodového hradu. Aniž by pustil pistoli, Humbert s ním vede pološílený rozhovor, přerušený bojem a výstřely. Dramatik se snaží svému katovi utéct, ale Humbert ho zastřelí. Hosté přicházejí do domu, pijí vodku a nevšímají si Humbertova přiznání, že zabil majitele domu. Brzy opouští hrad. Vladimir Nabokov v Lolitě, popisující poslední hodiny Quilty, zvolil taková slova a fráze, že smrt starého libertina nezpůsobuje ve čtenáři žádnou lítost, pouze znechucení.

Humbert píše své přiznání v psychiatrické léčebně, kde je testován jeho zdravý rozum. Pokračuje ve vězení. Bez čekání na soud však Humbert umírá na infarkt. Lolita, která se na Štědrý den roku 1952 rozhodla jako mrtvá dívka, také umírá.

Mám si ten román přečíst?

"Lolita" vždy vzbuzovala a vyvolává ve čtenářích různé emoce, ale jedno lze říci s jistotou - tento příběh nenechává nikoho lhostejným. Úžas, vzrušení smíšené s velkým smutkem a okořeněné vtipem – taková je Nabokovova Lolita. Příběh o požírající, odsouzené a posedlé vášni stárnoucího Humberta pro maléLolita je nejslavnější a nejkontroverznější dílo spisovatele.

Nabokovova skandální práce prošla těžkými časy. Téměř každý považoval za svou povinnost román kritizovat, přesto se toto drama s erotickým podtextem, rozředěné vášněmi a intrikami, čte dál. Každý v ní najde to, co pro sebe najít chtěl. Od prvního vydání uplynulo více než šedesát let, ale zájem o román neutuchá.

Nabokovova "Lolita" byla opakovaně zfilmována a film E. Line, vydaný v roce 1997, je považován za nejúspěšnější. Jedná se o nejjemnější a nejlehčí verzi, která je uznávána jako nejlepší díky mladé a neznámé herečce. D. Swain zahrála svou roli tak věrohodně, že mnohé přiměla uvěřit, že to byl Nabokov, kdo o ní psal, a na plátno šla rovnou ze stránek knihy. Navzdory všem kontroverzím kolem Lolity lze s jistotou říci, že toto je příběh, který byste si rozhodně měli přečíst.